Bunte Straßen, karibische Fluchten und die besten lokalen Designer: Ein Insider-Guide für Cartagena

      Willkommen bei Locals Only. In dieser Serie sprechen wir mit bemerkenswerten Einheimischen aus dem Modebereich, die eine enge Liste ihrer besten Empfehlungen teilen, was man in ihrer Heimatstadt sehen, essen und einkaufen sollte. Sie werden Empfehlungen abseits der üblichen Touristenpfade geben, die man in einem durchschnittlichen Reiseführer nicht findet, was zu verdaulichen Mini-Guides führt, die zeigen, wo die modischsten Bewohner der Stadt tatsächlich abhängen. Wenn jemand weiß, wie man Cartagena stilvoll erlebt, dann sind es die Frauen hinter Agua Bendita und Agua by Agua Bendita. Die Gründerinnen der kolumbianischen Marke, Catalina Álvarez und Mariana Hinestroza, haben jahrelang Inspiration aus den lebhaften Landschaften, dem Handwerk und dem karibischen Geist des Landes geschöpft. Von all den Orten, die sie häufig besuchen, hat Cartagena einen besonderen Platz in ihren Herzen. Während Medellín ihr Zuhause ist, haben die beiden unzählige Sommer, Feiertage, Feiern und Geschäftsreisen in Cartagena verbracht und kehren immer wieder in die bunten historischen Straßen, die Kunsthandwerksboutiquen, die Inseln und die zunehmend aufregende kulinarische Szene zurück. Für diesen virtuellen Spaziergang durch Cartagena lassen uns Álvarez und Hinestroza an den Orten teilhaben, zu denen sie zurückkehren, wann immer sie in der Stadt sind, von den Boutiquen, die die besten aufstrebenden Designer Kolumbiens präsentieren, bis zu den Restaurants, die kreative Interpretationen der karibischen Küche anbieten. Denken Sie daran als den Insider-Guide zur Mode in Cartagena: wo man schlendern, einkaufen, essen, trinken und entkommen kann, wenn man die Stadt jenseits des typischen Touristenprogramms erleben möchte. Sie werden dies als Lesezeichen speichern wollen.

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Agua Bendita)Woher kommen Sie ursprünglich, und wie kam es, dass Cartagena Teil Ihres Lebens wurde?Wir kommen beide ursprünglich aus Medellín und haben dort unser ganzes Leben gelebt. Medellín ist unser Zuhause. Dort wurde Agua Bendita gegründet und wo unsere Familien, unser Team und unser tägliches Leben verwurzelt sind. Aber Cartagena hat immer einen ganz besonderen Platz in unseren Herzen gehalten. Wir haben im Laufe der Jahre unzählige Sommer, Feiertage, Feiern und Geschäftsreisen hier verbracht, also fühlt es sich, obwohl wir nicht dauerhaft hier leben, wie unser zweites Zuhause an und bleibt eine unserer größten Inspirationsquellen. Die Farben, die Geschichte, das Handwerk und der karibische Geist der Stadt haben unsere Kollektionen von Anfang an beeinflusst.Womit verbringen Sie in Cartagena die meiste Zeit? In Cartagena findet man uns normalerweise im historischen Zentrum. Wir lieben es, lokale Designer-Boutiquen zu erkunden, Kunsthandwerkswerkstätten zu besuchen, versteckte Innenhöfe zu entdecken und in unseren Lieblingsrestaurants zu speisen. Wir verbringen auch gerne Zeit auf den Rosario-Inseln und wagen uns gelegentlich in Stadtteile wie Bocagrande, das eine fantastische eigene kulinarische Szene entwickelt hat.Was tragen die Leute tatsächlich in Cartagena? Der Stil in Cartagena ist mühelos tropisch, aber immer elegant. Sie werden lebendige Farben, handwerkliche Accessoires, handgefertigte Details und viele frische weiße Looks sehen. Leichte Stoffe wie Leinen, Baumwolle und Broderie Anglaise sind Grundbestandteile, während Resortmode natürlich von Strandclubs und Bootstagen zu Abendessen im historischen Zentrum übergeht. Es gibt eine Leichtigkeit in der Art, wie die Leute sich hier kleiden, aber auch ein Selbstbewusstsein, das einzigartig karibisch ist.Wie würden Sie den Stil in Cartagena in drei Worten beschreiben? Zeitlos. Karibisch. Lebhaft.Wenn Sie den perfekten Nachmittag für jemanden, der die Stadt besucht, gestalten müssten, was würde dieser Nachmittag beinhalten? Wir würden sie direkt ins historische Zentrum von Cartagena schicken. Beginnen Sie mit einem gemütlichen Mittagessen in einem der ikonischen Restaurants der Stadt, gefolgt von einem Nachmittag, in dem Sie durch die bunten Straßen schlendern, die mit Bougainvillea gesäumt sind, und lokale Designer, Kunsthandwerks-Schätze und wunderschöne koloniale Architektur entdecken.Halten Sie an für einen Kaffee und ein traditionelles Gebäck, bevor Sie sich in versteckten Plätzen und Innenhöfen verlieren. Wenn der Tag zu Ende geht, machen Sie sich auf den Weg zu den Stadtmauern für den Sonnenuntergang. Das goldene Licht, das die jahrhundertealten Gebäude trifft, während die karibische Brise weht, ist eines der magischsten Erlebnisse in Cartagena.

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Agua Bendita)"In Cartagena findet man uns normalerweise im historischen Zentrum. Wir lieben es, lokale Designer-Boutiquen zu erkunden, Kunsthandwerkswerkstätten zu besuchen, versteckte Innenhöfe zu entdecken und in unseren Lieblingsrestaurants zu speisen."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Agua Bendita)"Wir lieben es auch, in unsere eigene Agua Bendita-Boutique im historischen Zentrum und die bald eröffnende Agua by Agua Bendita-Boutique vorbeizuschauen, nicht nur, weil sie unsere Kollektionen präsentieren, sondern weil sie den Geist Cartagenas durch Farbe, Kunstfertigkeit, handgefertigte Details und eine Feier des kolumbianischen Erbes verkörpern. Jeder Besuch fühlt sich an wie das Entdecken von etwas Besonderem, sei es ein zeitloses Stück, ein handgefertigtes Accessoire oder eines unserer charakteristischen bestickten Schätze. Hier ist ein kleiner Vorgeschmack auf den neuen Laden."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Celele)Die Gastronomieszene in Cartagena verdient einen Platz auf jeder Reiseroute, und Celele ist eines der Lieblingsrestaurants der Gründerinnen. Das Restaurant ist bekannt für seine kreative Interpretation der karibischen Küche und ist ein besonders guter Halt, wenn Sie eine aufregendere Seite der Küche der Stadt erleben möchten."Sie bieten eine der innovativsten Interpretationen der karibischen Küche in Kolumbien an."

      "Immer wenn wir uns zurückziehen wollen, fahren wir zu den Inseln rund um Cartagena, insbesondere nach Barú. Der Kontrast zwischen der Energie der Stadt und dem langsameren Rhythmus des Insellebens ist etwas, das wir immer schätzen. Einer unserer Lieblingsorte ist Las Islas, wo Natur, Privatsphäre und die Schönheit der Karibik mühelos zusammenkommen. Kristallklares Wasser, unglaubliche natürliche Umgebung und ein langsameres Tempo machen es zum perfekten Rückzugsort von der Stadt."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von El Barón)Dies ist einer der Lieblingsorte der Gründerinnen für einen Trago. Es ist ein natürlicher nächster Halt nach dem Abendessen im historischen Zentrum, insbesondere wenn Sie Ihren Nachtisch an einem Ort mit viel Atmosphäre genießen möchten."Cartagena hat im Laufe der Jahre eine unglaubliche Cocktail-Szene entwickelt. Wir lieben es, bei El Barón für kreative Cocktails und schöne Umgebungen vorbeizuschauen."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von OSH Hotel)Für einen Einblick in die Designszene von Cartagena empfehlen die Gründerinnen, einen Halt bei den Boutique-Hotels der Stadt zu machen – auch wenn Sie nicht einchecken. Sie lieben das OSH Hotel, weil das Design die Architektur, Geschichte und das Handwerk der Stadt widerspiegelt."Über ihr schönes Design hinaus bietet dieser Raum einen einzigartigen Einblick in die Geschichte, das Handwerk und die sich entwickelnde kreative Szene Cartagenas. Selbst wenn Sie dort nicht übernachten, lohnt sich ein Besuch für einen Kaffee, einen Cocktail oder einfach nur, um die Architektur zu bewundern."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Agua De Leon)Agua de León ist eine weitere Adresse, die Sie auf die Liste setzen sollten. Es ist der perfekte Halt nach einem Tag auf dem Wasser oder wann immer Sie ein entspanntes Mittagessen am karibischen Meer suchen."Für ein entspanntes Mittagessen am Meer ist Agua de León immer ein Favorit."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von St. Dom Cartagena)Wenn Sie ein Stück kolumbianischer Mode mit nach Hause nehmen möchten, überspringen Sie die generischen Souvenirläden und gehen Sie zu den Multi-Brand-Boutiquen."Wir lieben Multi-Brand-Boutiquen wie St. Dom, wo Sie eine unglaubliche Auswahl an kolumbianischen Designern, handgefertigten Stücken, Accessoires, Wohnobjekten und einzigartigen Schätzen finden, die das kreative Talent des Landes wunderschön repräsentieren."

      (Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Leon Bar)Für einen weiteren Abendstopp fängt der Leon Bar die poliertere Seite des Nachtlebens in Cartagena ein. Fügen Sie es Ihrer Reiseroute hinzu, wenn Sie in der Stimmung für Cocktails in einer Umgebung sind, die sich elegant anfühlt, ohne den karibischen Charakter der Stadt zu verlieren."Leon Bar fängt die zeitlose Eleganz Cartagenas perfekt ein."