SEELENBRIEF: PERSÖNLICH ÜBERGEBEN

      Persönliche Korrespondenz ist heutzutage eine Museumsrarität geworden, aber jede Seele führt ihr Leben lang ein Tagebuch. Die gesammelten Erfahrungen werden vor fremden Augen verborgen, doch es gibt Momente, in denen man nicht schweigen kann. In ihrem neuen Lied und Video „Ich schreibe einen Brief der Seele“ erzählt Natalia Gordienko eine Liebesgeschichte, die durch die Jahrhunderte hindurch bestehen kann. Die Texte stammen von Michail Guzeirev, doch die Künstlerin findet darin den Ausdruck ihrer persönlichen Empfindungen.

      „Das ist ein erstaunliches Lied, und es handelt von mir. In meinem Leben hat die Liebe das gesamte Spektrum an Emotionen durchlebt: von den glücklichsten Momenten bis zur größten Enttäuschung. Und als ich die Texte las und die Musik hörte, wusste ich, dass ich diesen Song singen möchte, obwohl er vokal nicht einfach ist. Mein Traum ist wahr geworden, vielen Dank dafür an meine Autoren“, sagt Natalia Gordienko.

      Die Musik zu dem Lied wurde von Maxim Fadeev geschrieben. In Zusammenarbeit mit Michail Guzeirev veröffentlichte er „Ich werde auf jeden Fall zurückkommen“ mit seinem eigenen Gesang sowie „An den blauen Seen“ (2023) und „Der Telefonanruf“ (2024) in der Interpretation von Natalia Gordienko.

      Das Lied „Ich schreibe einen Brief der Seele“ hat eine dramatische Handlung: Sie liebt, er nicht. Es scheint, als sei die Trennung unvermeidlich, aber nicht dieses Mal. Jede Leidenschaft hat ihren Preis – so schreibt Michail Guzeirev in der ursprünglichen Version des Gedichts „Der Brief der Seele“, und die Protagonistin ist bereit zu zahlen.

      Ich habe lange um die Liebe gekämpft,

      Ich werde nicht aufgeben, auch wenn es schmerzhaft ist…

      Der Regisseur des Videos hat den Inhalt des Liedes durch die Verbindung der Zeiten neu interpretiert. Im Video kann der talentierte Choreograf (Schauspieler und Regisseur Pierre Burel) den Schlüssel zur Inszenierung des Stücks nicht finden. Zufällig gefundene Briefe aus dem 19. Jahrhundert geben dem Meister einen Impuls zur Inspiration.

      „Das ist meine erste Arbeit im Video, aber ich musste nicht lange überredet werden“, sagt Pierre Burel. „Ich komme aus der Normandie, habe aber in St. Petersburg studiert und fünf Jahre lang Choreografie gemacht, ich habe sogar Ballettschuhe in Größe 42. Wir haben schnell eine gemeinsame Sprache mit dem Regisseur und den jungen Tänzern gefunden, die an den Dreharbeiten beteiligt sind. Und obwohl ich eine strenge Figur spiele, ist seine Inszenierung einer großen Liebe gewidmet, die durch die Jahrhunderte hindurch gegangen ist.“

      Natalia Gordienko spielt im Video eine junge Schönheit, die auf ihre Hochzeit mit einem älteren Bräutigam vorbereitet wird, wie im Bild „Eine ungleiche Ehe“. Doch durch das Schicksal lernt die Braut einen jungen Offizier kennen.

      „Wir treffen uns auf dem Ball, verlieben uns und beginnen heimlich, uns Briefe zu schreiben. Und all diese Zärtlichkeit, Sinnlichkeit, Liebe tragen wir – wir schreiben Briefe unserer Seele, der Liebe in einem Moment, der stillsteht und auf Papier bleibt. Und Jahrzehnte, Jahrhunderte später findet der Choreograf, der die Inszenierung macht, diese Briefe“, erzählt Natalia Gordienko.

      Die Dreharbeiten des Videos fanden im Februar in einem sonnigen, aber kalten St. Petersburg statt. Die Rolle des Bräutigams spielte der bekannte sowjetische und russische Schauspieler des Theaters und Films Igor Ivanov. Die Rolle des Offiziers übernahm der Schauspieler Viktor Michailov, der zuvor in Videos für seine eigene Musikgruppe aufgetreten war.

      Wie ein persönliches Tagebuch ist der Brief der Seele nicht für die allgemeine Leserschaft bestimmt. Aber in Form eines Liedes und Videos wird er unbedingt den Empfänger erreichen.

      Hören Sie das Lied, sehen Sie das Video von Natalia Gordienko „Ich schreibe einen Brief der Seele“ auf digitalen Plattformen!

      Michail Guzeirev – „Ich schreibe einen Brief der Seele“ (Texte zum Lied):

      Strophe

      Ich werde mein Herz auf den Altar werfen.

      Meine Seele lebt, leidend.

      Ich blättere durch die Trauer meiner Tage,

      Und die Sonne schmilzt, versteinert.

      Ich werde nicht zulassen, dass ich zu einer anderen gehe,

      Es ist sehr schwer für mich, dich zu vergessen.

      Ich habe lange um die Liebe gekämpft,

      Ich werde nicht aufgeben, auch wenn es schmerzhaft ist.

      Refrain

      Ich schreibe einen Brief meiner Seele,

      Ich bin müde von deiner schönen Lüge.

      Ich fürchte, zuzugeben, dass es keine Liebe gibt,

      Ich lebe in den Armen der Sehnsucht.

      Strophe

      Du bist nicht bereit, ernsthaft zu lieben,

      Sag nicht, dass ich frei bin.

      Ich stelle mir die Frage:

      Warum geht es mir so schlecht?

      In der Einsamkeit der Nächte

      Tausche ich Zeit gegen Stunden.

      Ich tausche das Leben gegen zehn Tage –

      Die Geschichte meiner Liebe.

      Refrain

      Ich schreibe einen Brief meiner Seele,

      Ich bin müde von deiner schönen Lüge.

      Ich fürchte, zuzugeben, dass es keine Liebe gibt,

      Ich lebe in den Armen der Sehnsucht.

      Ich schreibe einen Brief meiner Seele,

      Ich bin müde von deiner schönen Lüge.

      Ich fürchte, zuzugeben, dass es keine Liebe gibt,

      Ich lebe in den Armen der Sehnsucht.

      Ich lebe in den Armen der Sehnsucht.