CARTA DEL ALMA: ¿ENTREGAR PERSONALMENTE?
La correspondencia personal en nuestros días se ha convertido en una rareza museística, pero cada alma lleva un diario a lo largo de su vida. La experiencia acumulada se guarda de miradas ajenas, pero hay momentos en los que no se puede permanecer en silencio. En la nueva canción y video "Escribo una carta del alma", Natalia Gordienko cuenta una historia de amor capaz de atravesar siglos. Los versos fueron escritos por Mikhail Gutserev, pero la artista encuentra en ellos el reflejo de sus propias vivencias.
"Es una canción impresionante, y es sobre mí. En mi vida, el amor ha pasado por todo el espectro de emociones: desde los momentos más felices hasta la mayor decepción. Y cuando leí los versos, escuché la música, entendí que soñaba con interpretar esta canción, aunque vocalmente no es fácil. Mi sueño se ha hecho realidad, muchas gracias a mis autores por esto", dice Natalia Gordienko.
La música de la canción fue compuesta por Maxim Fadeev. En coautoría con Mikhail Gutserev, lanzó "Sin falta volveré" con su propia voz, así como "En los lagos azules" (2023) y "La llamada telefónica" (2024) interpretadas por Natalia Gordienko.
La canción "Escribo una carta del alma" tiene una trama dramática: ella ama, él no. Parece que la ruptura es inevitable, pero no esta vez. Cada pasión tiene un precio, así escribe Mikhail Gutserev en la versión original del poema "Carta del alma", y la heroína está dispuesta a pagarlo.
He luchado mucho por amor,
No lo entregaré, aunque duela...
El director del video reinterpretó el contenido de la canción a través de la conexión de los tiempos. En el video, el talentoso coreógrafo (actor y director Pierre Bourel) no puede encontrar la clave para la puesta en escena de la obra. Cartas encontradas por casualidad del siglo XIX le dan al maestro un impulso para la inspiración.
"Este es mi primer trabajo en un video, pero no tuve que convencerme mucho", dice Pierre Bourel. "Soy de Normandía, pero estudié en San Petersburgo y he estado haciendo coreografía durante cinco años, incluso tengo zapatillas de ballet de talla 42. Rápidamente encontramos un idioma común con el director y los jóvenes bailarines que participan en la filmación. Y aunque interpreto a un personaje estricto, su puesta en escena está dedicada a un gran amor que ha atravesado los siglos".
Natalia Gordienko interpreta en el video a una joven hermosa que se está preparando para casarse con un prometido de edad, como en el cuadro "Matrimonio desigual". Pero por capricho del destino, la novia conoce a un joven oficial.
"Nos encontramos en un baile, nos enamoramos y comenzamos a escribirnos cartas en secreto. Y toda esta ternura, sensualidad, amor la trasladamos: escribimos cartas de nuestra alma, amor en un momento que se detiene y queda en el papel. Y décadas, siglos después, estas cartas son encontradas por el coreógrafo, el maestro de ballet", cuenta Natalia Gordienko.
Las filmaciones del video se llevaron a cabo en febrero en un San Petersburgo soleado pero frío. El prometido fue interpretado por el conocido actor soviético y ruso de teatro y cine Igor Ivanov. El papel del oficial fue interpretado por el actor Viktor Mikhailov, quien anteriormente había aparecido en videos para su propia banda musical.
Al igual que un diario personal, la carta del alma no está destinada a ser leída por todos. Pero en forma de canción y video, definitivamente llegará a su destinatario.
¡Escucha la canción, mira el video de Natalia Gordienko "Escribo una carta del alma" en plataformas digitales!
Mikhail Gutserev - "Escribo una carta del alma" (letra de la canción):
Verso
Dejaré mi corazón en el altar.
Mi alma vive, sufriendo.
Paso las páginas de mi tristeza,
Y el sol se derrite, endureciéndose.
No permitiré que me deje por otra,
Olvidarte es muy difícil para mí.
He luchado mucho por amor,
No lo entregaré, aunque duela.
Estribillo
Escribo una carta de mi alma,
Estoy cansada de tu hermosa mentira.
Temo admitir que no hay amor,
Vivo en los abrazos de la tristeza.
Verso
No estás listo para amar en serio,
No digas que soy libre.
Me hago la pregunta:
¿Por qué me siento tan mal?
En la soledad de las noches
Cambio el tiempo por horas.
Cambio la vida por diez días -
La historia de mi amor.
Estribillo
Escribo una carta de mi alma,
Estoy cansada de tu hermosa mentira.
Temo admitir que no hay amor,
Vivo en los abrazos de la tristeza.
Escribo una carta de mi alma,
Estoy cansada de tu hermosa mentira.
Temo admitir que no hay amor,
Vivo en los abrazos de la tristeza.
Vivo en los abrazos de la tristeza.
CARTA DEL ALMA: ¿ENTREGAR PERSONALMENTE?
La correspondencia personal en nuestros días se ha convertido en una rareza museística, pero cada alma lleva su diario toda la vida. La experiencia acumulada se guarda de miradas ajenas, pero hay momentos en los que no se puede callar. En la nueva canción y video "Escribo una carta del alma", Natalia Gordienko cuenta una historia de amor capaz de atravesar siglos. Los versos fueron escritos por Mikhail Gutserev, pero la artista encuentra en ellos un reflejo...