Pregunté a 3 mujeres francesas qué productos de belleza llevan en sus bolsas de playa—23 esenciales elegantes

      Las mujeres francesas son sinónimo de belleza effortless y discreta, pero cuando las temperaturas superan los 85°F, sus rutinas se vuelven aún más simplificadas. Las pasadas de lápiz labial rojo dan paso a toques de bálsamo labial con color. Algunas personas incluso prescinden del maquillaje por completo, y solo los héroes esenciales del cuidado de la piel (protector solar tipo sérum, bruma facial) entran en sus equipajes de mano. Aunque puedes encontrar algunos básicos sorprendentes, como una mascarilla de gel refrescante, asomándose de sus tote de paja. Básicamente, si alguna vez buscas recomendaciones de belleza de verano de "trabajar de manera más inteligente, no más dura", deberías pedirle a una mujer francesa un vistazo dentro de su bolsa de playa. Si eso suena un poco poco realista y quizás un poco extra, lo mejor que puedes hacer es seguir desplazándote hacia adelante. Le pedí a tres de las mujeres francesas más elegantes que conozco que compartieran sus artículos imprescindibles para vacaciones en cada escapada imaginable. ¡Tu verano europeo te espera! Franny Fyne, Creadora de Contenido

      No debería sorprenderme que la creadora de contenido con sede en París, Franny Fyne, con su flequillo de chica francesa y su colección de atuendos minimalistas y elegantes, tenga su régimen de belleza vacacional reducido a una ciencia. "En vacaciones, mi rutina toma solo cinco minutos", me dice, señalando l'Ampolla—un pequeño pueblo en Cataluña—como su lugar de escapada favorito. "Varias playas, una casita a unos kilómetros rodeada de olivos, una atmósfera atemporal... Es mi ancla, mi reinicio anual durante los últimos años." Aunque no ha reservado planes concretos este año, "l'Ampolla no pide mucho, y eso es exactamente lo que la convierte en [su] pequeño rincón de paraíso." Si y cuando reserve el viaje, empacará solo lo esencial: protector solar, una mascarilla facial de gel que enfría en el congelador la noche anterior ("La saco cuando el calor se vuelve realmente intenso—sorpresa garantizada de todos a mi alrededor y alivio inmediato," bromea), y algunos héroes de "maquillaje sin maquillaje" para un rostro ligero y radiante. "Dejando que la piel respire mientras le doy ese pequeño brillo que marca la diferencia," añade. Todos estos básicos—junto con un libro, una falda pareo y aceite solar—se acumulan en su cesta de mimbre, que considera el accesorio definitivo del verano europeo. "Encarna esa despreocupación silenciosa que nada más puede imitar," dice. "Establece el tono antes de que hayas puesto un pie en la arena. En última instancia, [es] lo más francés que hay." Compra la Bolsa de Playa de Fyne

      COS

      Tote de Mercado Tejido a Mano

      La bolsa de mimbre elegida por Fyne es la tote de paja tejida a mano de COS en un rico marrón chocolate.

      ELEMIS

      Fluido de Protección de Piel Pro-Collagen SPF 50

      "En vacaciones, mi rutina de cuidado de la piel se simplifica sin sacrificar nada. La protección solar es, obviamente, lo absolutamente innegociable," dice. Sus favoritos, incluido este de Elemis, tienen tres criterios en común. "Son fluidos, no dejan residuo blanco y funcionan en todos los tipos de piel," añade. "Los aplico solos o como el último paso de mi rutina una vez que todos mis otros productos han sido absorbidos."

      "Cuando quiero un acabado radiante, añado el Sérum de Radiancia Instantánea Great Skin de Merit justo antes de [el protector solar]," explica. "Un paso extra, un resultado extra luminoso."

      Avène

      Agua Termal

      "Mi ritual matutino se reduce a un enjuague con agua, el Spray de Agua Termal de Avène para calmar, un vaso de agua tibia con limón—cuidado interno, cuidado externo—luego mi [rutina de cuidado de la piel], luego protección solar," comparte Fyne.

      "Merit encontró su lugar en mi bolsa de forma natural. Me encanta su filosofía tanto como sus productos: una línea cohesiva diseñada para simplificar. El stick Minimalista lo llevo a todas partes en dos tonos, dependiendo de mi bronceado: Taurillon y Cacao. [También uso] el Flush Balm en mejillas y labios para un toque de color que se funde en la piel," dice.

      Laura Mercier

      Bálsamo Blur Tinte para la Piel

      Fyne también elogia rápidamente el Bálsamo Blur Tinte de Laura Mercier, que describe como una "verdadera joya, ligera como una segunda piel."

      Matière Première

      Eau de Parfum de Polvo de Vainilla

      "Para fragancia, Matière Première Polvo de Vainilla. Las notas son excepcionales, y cada vez que la uso, me detienen y me piden una referencia," dice.

      Sophie Carbonari, Esteticista de Celebridades

      (Crédito de la imagen: Cortesía de Sophie Carbonari) "No hago planes de verano. He decidido que la espontaneidad es el lujo definitivo que puedo permitirme en este momento. Simplemente cierro mi estudio cuando quiero salir y me voy," dice la esteticista de celebridades con sede en París, Sophie Carbonari. Esa frase la consolida oficialmente como la parisina más elegante que conozco—como si ya no la considerara icónica. Sin embargo, típicamente, su verano comienza en Arles para una escapada de una semana, comenzando con el festival de fotografía Rencontres d'Arles. "Desayuno en Mazette, almuerzo en Nord-Pinus (donde trabajo desde mi laptop), tardes de compras en L'Arlatan, compras en Moustique, noches de flamenco y cena en Inari. Desde allí, visito amigos en Marsella, luego me dirijo a la Costa Amalfitana—Nápoles y sus alrededores. Obtengo todo lo que amo: arte, mar, comida y sol," reflexiona. "Pero, honestamente, ¿quién sabe a dónde iré este año?" ¡Me parece un plan sólido! Dado que es una de las esteticistas más solicitadas de París, puedes creer que tiene su rutina de cuidado de la piel en movimiento bien dominada. "Intento ser minimalista pero intencional," dice, animando a usar bruma refrescante, sérum alisador y fórmulas de recuperación post-solar, todas las cuales descubrirás a continuación. "La gente piensa que el cuidado de la piel es opcional en vacaciones, pero en realidad es cuando más importa," añade. "Daño solar, agua salada, cloro, deshidratación—tu piel está bajo asedio. O la apoyas o pasas el próximo mes recuperándote." Compra la Bolsa de Playa de Carbonari

      iS Clinical

      Complejo Limpiador

      "Traigo el Complejo Limpiador de IS Clinical para quitar el maquillaje y el protector solar," señala Carbonari. ¡Casualmente, también es mi limpiador favorito para el verano!

      Sophie Carbonari

      El Sérum S

      Con tres extractos de células vegetales patentados, vitamina C, ácido hialurónico y centella asiática, el Sérum S de Carbonari es esencialmente una tienda única para una piel radiante en vacaciones. Incluso Carbonari lo llama un "salvador de piel viajero."

      Glossier

      Rubor en Gel Cloud Paint en Eve

      Cuando se trata de maquillaje, Carbonari lo mantiene simple y centrado en la piel. "No soy una persona de maquillaje pesado, pero lo que traigo es específico: un iluminador líquido para los pómulos, los párpados y los huesos de las cejas; Rubor Cloud [Paint] en Eve; y L'Huile Prodigieuse para mi cuerpo. Quiero verme como yo misma—solo iluminada desde adentro. No maquillada. Solo presente," dice.

      Nuxe

      Aceite Seco Multiusos Huile Prodigieuse

      Este es un héroe querido de la farmacia francesa. No me sorprende que Carbonari lo considere esencial.

      PATTERN

      Kit de Viaje para Textura

      "Traigo el kit de viaje de Pattern para mi cabello," añade Carbonari. "Soy particular sobre la hidratación y la definición de rizos en el aire salado."

      ¿Y el artículo más sorprendente? Gel de ducha de árnica, específicamente esta rica fórmula de Weleda. "Después de la exposición al sol y al agua salada, tu piel necesita apoyo antiinflamatorio y reparación. La mayoría de la gente opta por las cosas equivocadas—jabones agresivos, aceites pesados. La árnica es la respuesta," declara.

      Evian

      Spray Facial de Agua Mineral Natural

      ¡Las mujeres francesas, incluida Carbonari, aman sus brumas faciales! "Es completamente innecesario y completamente esencial—una botella de spray de agua. Es lo más francés posible," dice. También tiene perfecto sentido para un día de playa abrasador, debo añadir.

      Violette Serrat, Maquilladora

      Violette Serrat ciertamente sabe una o dos cosas sobre maquillaje de bajo mantenimiento. "La única forma de lucir effortless es ser effortless