WWW Beauty-Redakteure haben gerade die Düfte ihres „Zwillingsflammen“ entdeckt – so lief es ab

      Ein Redakteur zu sein, ist die Traumkarriere für Schönheitsliebhaberinnen, die gerne unterwegs sind, smarte Einkaufsgeschichten pflegen, stets über neue Produkteinführungen informiert bleiben und Spaß daran haben, hunderte mittelmäßige Produkte durchzugehen, um die wirklichen Highlights zu finden. Es erfordert ein scharfes Auge für Design, Fachwissen über spezifische Formulierungen und journalistischen Enthusiasmus, um alles, was wir über ein Produkt wissen, in eine Geschichte zu verwandeln, die dabei hilft, alle zusätzlichen Schritte beim Lernen darüber zu sparen, um dann endlich den Kauf zu tätigen. Ja, Who What Wear Beauty Editorinnen sind Profis darin, die besten Beauty-Funde für unser Publikum zu erkennen, aber was ist mit uns untereinander? Mit der ganzen Zeit, die wir in Gesellschaft füreinander verbringen (oder für einige von uns, remote in gemeinsamen Slack-Chats), schwärmen wir über alles Mögliche, von unseren top-volumenverstärkenden Trockenshampoos bis hin zu narrensicheren Highlightern, und haben dabei die vielschichtigen Persönlichkeiten und Vorlieben der anderen ziemlich gut kennengelernt. Als dann im Juni dieses Jahres das gesamte Team nach ein paar Jahren zum ersten Mal zusammenkam, um die diesjährigen Who What Wear Beauty Awards zu feiern, stimmten wir natürlich automatisch regelmäßig über Düfte ab. Dabei beschloss ich, ein Experiment durchzuführen und zu untersuchen, was einen Duft für jemanden perfekt macht, indem ich meine Kolleginnen bat, für jedes Teammitglied einen Zwillingsflammen-Duft auszuwählen.

      Da jeder eine andere Wahrnehmung von den Menschen hat, mit denen er täglich zusammen ist oder mit denen man Nachrichten austauscht, erwartete ich völlig unterschiedliche Ergebnisse mit vielfältigen Erklärungen, warum ein bestimmtes Parfüm als Zwillingsflamme einer Beauty-Redakteurin ausgewählt wurde... aber genau das passierte nicht. Nachfolgend teile ich die 24 Düfte, die die Mitglieder unseres Beauty-Teams verkörpern: von einem ganz neuen, nostalgischen Duft von Henry Rose bis hin zu einem, der alles Akademische ausstrahlt, von Byredo.

      Düfte für Erin Jahns, Beauty Director (Bildnachweis: Courtesy of Erin Jahns; Nordstrom, Bluemercury; Sephora;)

      Phlur

      Father Figure Eau de Parfum

      Duftart: warme Holznoten

      Noten: Wasserlilie, Feige, Cassisknospen, Orriswurzel, Irisblume, Jasmin-Tau, Hautmusks, Madagaskar-Vanille, Patchouli-Blatt, Sandelholz

      „Vielleicht gilt das als Betrug, weil ich weiß, dass Erin dieses Parfüm liebt, aber ich finde wirklich, dass es zu ihrer Persönlichkeit passt. Es hat eine coole, zenartige Qualität, dank Noten von Feige, Jasmin-Tau und Cassis, und ist gleichzeitig tröstlich und bodenständig, dank warmer Vanille und cremigem Sandelholz. Es ist ein Duft für jemanden mit stiller Selbstsicherheit, einer einladenden Aura und einer stets coolen Perspektive, selbst bei einem stressigen Zeitplan und drohenden Deadlines.“ — Kaitlyn McLintock, Beauty Editor

      Nette

      Thé Vanille Eau de Parfum

      Duftart: warme Gourmands

      Noten: Salzkordel, Kardamom, Kurkumawurzel, Mate-Extrakt, Narzissenblüten-Absolute, Magnolienblüte, Orris, Vanille

      „Wenn du auch nur ein Bild von Erin gesehen hast, weißt du, dass sie die Definition effortless glam ist — aber nach nur einem Gespräch mit ihr lernst du ihre süße Art und ihr warmes, einladendes Wesen kennen. Deshalb vergleiche ich sie mit diesem coolen, unisex Vanille-Duft, den ich kürzlich entdeckt und überraschend gemocht habe (ich mag normalerweise keine Vanille-Düfte, aber dieser hat den sweet spot getroffen). Er öffnet sich mit einer schwebenden Vanille-Basis, blüht auf der Haut auf mit Noten von grünem Tee und Salz, was den Duft köstlich unisex macht und perfekt für jeden Moment ist, in dem du elegant, aber einladend riechen willst — genau wie unsere mutige Anführerin Erin.“ — Alyssa Brascia, Associate Beauty Editor

      D.S. & Durga

      Rose Atlantic Eau de Parfum

      Duftart: warme Blumen

      Noten: Bergamotte, Blütenblätter, Zitronenöl, Linde, Rosen-Akkord, Dünengras, Muskon, Salzwasser, weißer Moos

      „Erin hat eine dieser warmen, einladenden Persönlichkeiten, die jeden um sie herum entspannen kann. Sie hat einen gewissen lässigen Charme, der, obwohl er als mühelos schick wahrgenommen wird, auch unglaublich inspirierend ist. Das D.S. & Durga Rose Atlantic Eau de Parfum ist mein Favorit für sie, weil es dieselbe sanfte Weiblichkeit ausstrahlt, mit blühenden Noten von Blüten und Rosen-Akkord vor einem Hintergrund von süßer Bergamotte, rostendem Dünengras und nur einem Flüstern von Muskon und Salzwasser. Es ist ein gemütlicher, warmer Blumen-Duft, den meiner Meinung nach jeder in einer gut sortierten Parfümsammlung haben sollte, denn er gibt Erin eine besondere Energie.“

      Chloé

      Atelier des Fleurs Cedrus Eau de Parfum

      Duftart: rauchige Hölzer

      Noten: Kardamom, Bergamotte, Pinker Pfeffer, Rose, Vetiver, Sandelholz, Zedernholz

      „Erin strahlt Ruhe aus. Sie ist immer gelassen, gepflegt und schafft es sofort, dich zu beruhigen, auch wenn sie selbst mit einer Million eigener Projekte beschäftigt ist. Ein Erin-inspirierter Duft sollte diese schicke, lässige Energie einfangen, und genau das erinnert mich sofort an Chloés Atelier des Fleurs Cedrus Eau de Parfum. Es ist elegant und raffiniert, aber auch vertraut und tröstlich – so wie unsere Beauty-Director.“ — Jamie Schneider, Senior Beauty Editor

      [Weiter folgt die gleiche Struktur für die weiteren Duftprofile, die übersetzt sind, im Sinne der Vorgabe, nur den Text zu übersetzen.]