Редакторы красоты из WWW открыли друг для друга свои «зеркальные пламёна» ароматы — вот что произошло

      Быть редактором — это мечта для любителей красоты, которые любят быть в движении, практиковать умные привычки покупок, следить за новыми запуском и с удовольствием отбирают из сотен посредственных продуктов те, что выделяются. Требуется острый глаз на дизайн, знания о конкретных формулах и журналистский азарт, чтобы преобразовать все, что мы знаем о продукте, в историю, которая поможет исключить лишние шаги для получения информации о нем и сразу приступить к покупке. Да, редакторы Who What Wear Beauty — профессионалы в области выявления лучших находок в области красоты для нашей аудитории, но а что насчет друг друга? Проводя много времени вместе (или, для некоторых из нас, дистанционно в общих чатах Slack), восторгаясь всем — от наших любимых сухих шампуней для придания объема до безошибочных хайлайтеров — мы хорошо узнали личности и предпочтения друг друга. Поэтому, когда вся команда собралась впервые за несколько лет в июне, чтобы отпраздновать Впервые награды Who What Wear Beauty Awards, мы снова с энтузиазмом обсуждали ароматы словно по расписанию. Естественно, я решила провести эксперимент и выяснить, что делает аромат идеальным для человека, попросив моих коллег-редакторов выбрать аромат-близнеца для каждого члена команды.

      Так как у каждого свое восприятие людей, с которыми он/она общается каждый день, я полностью ожидала увидеть весьма разные результаты с объяснениями, почему тот или иной аромат был выбран в качестве сновидения-близнеца редактора красоты... но этого не произошло. Ниже я делюсь 24 ароматами, которые олицетворяют участников нашей команды — от очень свежего и ностальгического аромата Henry Rose до академического стиля Byredo.

      Ароматы для Эрии Джаннс, директора по красоте

      (Иллюстрация: Courtesy of Erin Jahns; Nordstrom, Bluemercury; Sephora;)

      Phlur

      Father Figure Eau de Parfum

      Тип аромата: теплое дерево

      Ноты: водяная лилия, инжир, бутоны кассии, корень ириса, цветок ириса, роса жасмина, мускусная кожа, ваниль Мадагаскара, листья пачули, сандаловое дерево

      «Может, это считается жульничеством, потому что я знаю, что Эрии очень нравится этот парфюм, но я действительно считаю, что он подходит ее личностным качествам. Он обладает спокойным, дзенским качеством благодаря нотам инжира, росе жасмина и кассии, но в то же время он утешительный и приземленный благодаря теплой ванили и кремовому сандалу. Этот аромат для тех, кто обладает тихой уверенностью, приглашительной аурой и всегда держит позитивный настрой, даже при стрессовом графике и нависших сроках». — Кейтлин МакЛиннок, редактор по красоте

      Nette

      Thé Vanille Eau de Parfum

      Тип аромата: теплые гурманы

      Ноты: соляной аккорд, кардамон, корень турмерика, экстракт мате, абсолют нарциссового цветка, магнолия, ирис, ваниль

      «Если вы когда-либо хотя бы видели фотографию Эрии, вы знаете, что она — олицетворение легкого гламура. Но после одного разговора с ней вы узнаете ее милую манеру и теплое, гостеприимное настроение. Поэтому я сравнила бы ее с этим свежим, унисекс-ароматом ванили, который я недавно обнаружила и удивительно одобрила (обычно я не люблю ванильные ароматы, но этот попал точно в цель). Он начинается с нежной ванильной базы, но раскрывается на коже нотами зеленого чая и соли, делая аромат универсальным и подходящим для любого случая — просто чтобы пахнуть изысканно и при этом привлекательно — как наш неуловимый лидер, Эрии». — Аляса Брасья, младший редактор по красоте

      D.S. & Durga

      Rose Atlantic Eau de Parfum

      Тип аромата: теплые цветы

      Ноты: бергамот, лепестки, лимонное масло, липа, розовый аккорд, песчаная трава, мускон, морская вода, белый мох

      «У Эрии одна из тех теплых, гостеприимных личностей, которая способна быстро расположить к себе. У нее что-то непринужденное, очаровательное, которое, несмотря на то, что кажется effortless-шиком, очень вдохновляющее. Parfums D.S. & Durga Rose Atlantic — мой выбор для нее, ведь он излучает ту же мягкую женственность нашего бьюти-директора, с расцветающими нотами лепестков и розового аккорда на фоне сладкого бергамота, песчаной травы и тончайших оттенков мускона и морской воды. Это уютный, теплый цветочный аромат, который, я думаю, должен быть в коллекции каждого — он придает Эрии энергию». — Джейми Шнайдер, старший редактор по красоте

      Ароматы для Джейми Шнайдер, старшего редактора по красоте

      (Иллюстрация: Courtesy of Jamie Schneider; Nordstrom YSL Beauty; Sephora)

      Chloé

      Atelier des Fleurs Cedrus Eau de Parfum

      Тип аромата: дымные деревья

      Ноты: кардамон, бергамот, розовый перец, роза, ветивер, сандаловое дерево, кедр

      «Эрини спокойна. Она всегда уверенно держится, собрана и способна сразу же вселить ощущение облегчения, даже когда у нее много дел. Аромат, вдохновленный ей, должен отражать эту шикарную, расслабленную энергию, и именно это вызывает у меня ассоциацию с Chloé’s Atelier des Fleurs Cedrus Eau de Parfum. Он элегантен и утончён, но при этом очень уютен и знаком». — Джейми Шнайдер

      Ароматы для Джейми Шнайдер, старшего редактора по красоте

      (Иллюстрация: Courtesy of Jamie Schneider; Nordstrom YSL Beauty; Sephora)

      DedCool

      Mochi Milk Eau de Parfum

      Тип аромата: сладкие гурманы

      Ноты: маршмеллоу, персиковый некта, благовония, сладкое рисовое молоко, ваниль, лепестки жасмина, австралийский сандаловое дерево, янтарь, белый мускус

      «Если бы я должна была описать Джейми всего в трех словах, я бы выбрала „умная“, „проницательная“ и „добрая“. Хотя я не могу полностью объяснить почему, она дает мне явное ощущение Dedcool. Хотя я могла бы указать на несколько ароматов этого бренда, я выбрала бы Mochi Milk. Он — аромат для кожи, который не кричит, а шепчет. Точно так же, как Джейми: теплый, стойкий и с легким ненавязчивым оттенком благодаря нотам рисового молока, маршмеллоу и белого мускууса». — МакЛиннок

      Clean Reserve

      Skin Eau de Parfum

      Тип аромата: легкие специи

      Ноты: бергамот, апельсиновый цвет, бузина, теплый аккорд кожи, ванильная орхидея, пион на солнце, соленый пралин, свежие мускусы, белый кедр

      «Джейми тяготеет к сладким гурманским ароматам с аппетитными нотами ванили на фоне теплых специй, которые почти ощущаются как кожа, что вполне соответствует ее теплой и гостеприимной личности. Независимо от того, знаете ли вы Джейми уже день или всю жизнь, разговор с ней всегда дает ощущение старого друга (что, безусловно, связано с ее спокойной и уравновешенной натурой). Clean Reserve’s Skin Eau de Parfum сочетает солнечные ноты апельсинового цвета, бузины и пионов с теплым аккордом кожи, ванильной орхидеи и соленого пралина — аромат, идеально передающий ее сущность». — Джейми Шнайдер

      Yves Saint Laurent

      Opium Eau de Toilette

      Тип аромата: теплые специи

      Ноты: мандарин, бергамот, жасмин, луговой ландыш, гвоздика, ваниль, пачули, amber, мирра

      «Джейми — одна из самых умных, стильных и остроумных людей, с которыми мне приходилось работать. Возможно, это из-за ее великолепных волос в стиле «блестящая дива 70-х», но я точно представляю ее как постоянную посетительницу Studio 54, если бы она жила в Нью-Йорке 50 лет назад. Поэтому я выбрала культовый аромат YSL — Opium. Он вышел в 1977 году, в разгар эпохи Studio 54, и сама бутылка напоминает приглашение на эксклюзивную вечеринку. Ноты пряные, но очень универсальные — мандарин, бергамот, мирра, жасмин и гвоздика». — Эрии Джаннс, директор по красоте

      Pehnaligon's

      Fortuitous Finley Eau de Parfum

      Тип аромата: свежие специи

      Ноты: фиалковый лист, соленый фисташка, кожа

      «Я не могу точно объяснить, что именно, но запах этого аромата сразу же напомнил мне о нашей уважаемой старшей редакторе по красоте Джейми, когда я зашла в магазин Penhaligon's в нью-йоркском Сохо. Любительница гурманских ароматов, Джейми отдает предпочтение более сладким вещам, но я думаю, она ассоциирует этот аромат с его более зрелой и изысканной версией. От изящной упаковки до того, как аромат раскрывается на коже, он излучает сладость и грацию, точно как Джейми. Он немного землистый и даже книжный, что отлично отражает ее ум, утонченность и доброту». — Брасья

      Ароматы для Кейтлин МакЛиннок, редактора по красоте

      (Иллюстрация: Courtesy of Kaitlyn McLintock; Sephora; Nordstrom; Bluemercury)

      Oscar de la Renta

      Bella Tropicale Eau de Parfum

      Тип аромата: солнечные цветы

      Ноты: коктейль из ананаса, коралловый аккорд, цитрусовый аккорд, иланг-иланг, кокосовая вода, цветок апельсина, жареная тонка, сандаловое дерево, морской мускус

      «Для меня Кейтлин — это лето — теплая погода, яркие цвета, все, что говорит мне о розовом. Поэтому я выбрала аромат, который напоминает мне больше всего о ее солнечной ауре, — это Bella Tropicale от Oscar de la Renta, который я приобрела несколько лет назад и который очень хорошо пахнет летом. Он искрится цитрусовыми нотами, солнечными цветами и нотами иланг-иланга, переносит в райский остров с яркими гавайскими цветами всего одним вздохом. Вдыхая этот аромат, я мысленно переношусь на пляжные прогулки Кейтлин». — Брасья

      Henry Rose

      Windows Down Eau de Parfum

      Тип аромата: свежие цитрусовые

      Ноты: грейпфрут, бергамот, жасмин, Эрл Грей, мускус

      «Когда я думаю о Кейтлин, передо мной возникают образы ленивых дней у бассейна, голубого неба без единого облачка, кожи, которая пахнет свежо, с легким намеком на мускус и, возможно, мягкими цветами? Windows Down пахнет именно так, но с добавлением цедры грейпфрута, яркого бергамота и черного чая. Такое сочетание с мускусом — идеальный выбор для нее, поскольку личность Кейтлин земная и дружелюбная. Это аромат для той девчонки-домашки, с которой невозможно не захотеть подружиться». — МакЛиннок

      Diptyque

      Ilio Eau de Toilette

      Тип аромата: фруктово-цветочный

      Ноты: фигурный барбарис, кактус, бергамот, жасмин, ирис

      «Учитывая теплую, солнечную ауру Кейтлин, я сразу захотела выбрать что-то яркое. Может, солнечный аромат? Тогда я вспомнила нашу недавно проведенную встречу, где она призналась, что ее мечта — стать Ником Паркером из «Заговора родителей» и иметь виноградник в Напе (то же самое). И тут я сразу подумала о Diptyque Ilio — свежем, зеленом аромате, словно золотой закат в бутылке — просто поменяйте Напу на сверкающее Средиземное море». — Шнайдер

      Violette_FR

      Avec Amour Perfume Oil

      Тип аромата: легкие специи

      Ноты: ладан-ланг-иланга, бергамот, янтарь, сандал, кокосовая вода, ветивер

      «Учитывая ее безграничную любовь к пляжу, природе и всему французскому, я уверена, что в прошлой жизни Кейтлин была морской богиней, бродящей в бирюзовых водах Канн или Сен-Тропе. Знаю, что Violette_FR — один из любимых брендов Кейтлин по макияжу, и этот шикарный парфюм-масло воплощает ее непринужденный, заземленный образ. Для меня ноты кокосовой воды, белого мускуса, сандала, бергамота и ветивера делают его идеальным ароматом для летнего дня на пляже — это просто запах Кейтлин МакЛиннок». — Джаннс

      Ароматы для Майи Томас, младшего редактора по красоте

      (Иллюстрация: Courtesy of Maya Thomas; Nordstrom; Sephora)

      Parfums de Marly

      Delina Eau de Parfum

      Тип аромата: цветочные деревья

      Ноты: ревень, личи, бергамот, роза дамасская, пион, ваниль, кашмеран, мускус, ветивер

      «Когда я думаю о Майе, передо мной возникает романтичная, мягкая и волшебная красота. Во-первых, я знаю, что ей нравится романтическое кино. А еще я обожаю, как она влюбилась в Нью-Йорк, гуляя по Central Park и посещая Метрополитен-музей; она вдохновила меня романтизировать город, в котором живу уже почти семь лет. Поэтому я выбрала аромат с аналогичной поднимающей дух энергией. Parfums de Marly Delina — идеальный выбор: тонкие ноты бергамота, турецкой розы, пионов и ванили с мускусом.« — Шнайдер

      «Для меня аромат Майи — это классика, сладость и грациозная аура, поэтому я сразу подумала о Parfums de Marly Delina. Благодаря нотам турецкой розы, бергамоту и лилии, он вызывает ассоциации с балетной классикой и подчеркивает ее изящную натуру и вековой стиль». — МакЛиннок

      Dior

      J'adore Eau de Parfum

      Тип аромата: теплые цветы

      Ноты: эсенция иланг-иланга, эсенция дамасской розы, жасмин большого формата, жасмин самбак, ландыш, самбак

      «Когда меня попросили представить сенсорные аналоги наших коллег, первая ассоциация — Майя. Этот классический аромат Dior сразу приходит в голову, когда я мыслю о ее яркой, мечтательной ауре — всегда выглядящей элегантной и собранной. Любительница искусства и всего прекрасного, этот изысканный цветочный аромат обвивает владельца в облако иланг-иланг, дамасской розы и жасмина, создавая утонченное, летнее настроение, которое я использую, чтобы пахнуть так же стильно, как Майя». — Брасья

      Maison Margiela

      ‘Replica’ Springtime In A Park

      Тип аромата: фруктово-цветочный

      Ноты: гиацинт, бергамот, черная смородина, ландыш, абсолют жасмина, абсолют дамасской розы, мускус, ванильный аккорд, амброкс

      «Если вы знаете Майю, то знаете, что у нее такая сияющая, яркая энергия, которая мгновенно освещает комнату. Она — родившаяся весенняя, обычно тяготеет к мускусным ароматам и обладает безупречным вкусом. Eau de Parfum ‘Springtime In a Park’ — по моему мнению, идеальный аромат-близнец для нее: он сочетает в себе благородный баланс мускусов, цветочных нот, таких как лилия ландыша, и фруктов, например, зеленой черной смородины и сочной грушии. Когда идешь на прогулку за сезонным поворотом, ощущаешь себя легче, правда? Вот так и с Майей — работа и общение с ней дают ощущение согревающей легкости». — Джаннс

      (Иллюстрация: Courtesy of Alyssa Brascia; Nordstrom; Bluemercury; Sephora)

      Ароматы для Алисы Брасья, младшего редактора по красоте

      Maison Margiela

      ‘Replica’ Under The Stars Eau de Parfum

      Тип аромата: теплые специи

      Ноты: эссенция черного перца, кминовые листья, ципровая с деревом — Вирджиний, лабданум, уд, кожа

      «У Алисы яркая, смелая личность, она никогда не избегает острых нот и неожиданных оттенков в макияже и гардеробе. Все редакторы Who What Wear знают, как собрать актуальный образ, но Алиса умеет выражать свою индивидуальность в каждом аксессуаре и оттенке помады, превращая это в модное произведение. ‘Replica’ Under The Stars сочетает ноты черного перца и кожи с кминовыми листьями, удовыми нотами и другими — запоминающийся аромат на любой случай». — Джейми

      Byredo

      Eleventh Hour Eau de Parfum

      Тип аромата: цитрусовые древесные

      Ноты: бергамот, бан тинмур, ром, семена моркови, дикая фиговая ягода, тонка бобы, кашемировое дерево

      «Алиса — стильная. В этом нет никаких других способов выразить, она — остроумная и умеет сочетать бьюти и моду, например, зебровую ткань и пайетки, делая их частью своего образа. Поэтому я выбрала для нее насыщенный аромат Byredo’s Eleventh Hour, где необычное сочетание нот — семян моркови и рома — на первый взгляд может удивить, но при этом срабатывает. Это очень круо для девушки, которая умеет носить менее известные ароматы Byredo, — идеально для АБ!» — Шнайдер

      Фредерик Малье

      Portrait of a Lady

      Тип аромата: клайровое шипровое

      Ноты: роза, черная смородина, малина, гвоздика, корица, пачули, бенжуан, сандал, мирра

      «Я обожаю стиль Алисы — он очень индивидуальный и бунтарский. Когда я думала, каким ароматом передать ее дух, сразу вспомнила Portrait of a Lady Фредерика Малье — впечатляющий и классический. Он яркий, изысканный и мгновенно узнаваем благодаря уникальной композиции из розы, пачули, сандала и ладана. Хотя бутылка в классическом красном цвете подчеркивает ее характер, я считаю, что лимитированная версия в красной упаковке идеально отображает ее образ». — МакЛиннок

      Perfumehead

      Cosmic Cowboy Extrait de Parfum

      Тип аромата: гурманский мускус

      Ноты: галбанум, корица, ирис, лавандовое масло, какао, виски, корень ангелики, табак, тонка бобы, амбра, белое какао, замша и черный мускус

      «Алиса — это тот яркий, эффектный человек, с которым сразу хочется подружиться и отправиться на девичник. Она страстная, очень творческая и веселая. Я сразу знал, что один из ароматов Perfumehead — ее сновидение, но с поиском идеального заняло немного времени. В итоге я выбрал Cosmic Cowboy — один из моих любимых ароматов, и его описание — „Закат в Сансет-стрит 70-х и неоновый свет в клубе“ — кажется, полностью передает ее дух». — Джаннс

      Ароматы для Сабрины Талберт, помощника редактора по красоте

      (Иллюстрации: Courtesy of Sabrina Talbert; Nordstom; Noyz; Unifrom; Sephora)

      Unifrom

      Floom Perfume Oil

      Тип аромата: фруктово-цветочный

      Ноты: груша, тубероза, белый янтарь

      «Динамічна, холодна і зібрана, Сабрина — неординарна. Недавно я попробовала этот свежий и чистый цветочный масляный аромат от Unifrom, и он сразу вызвал в моей памяти образ Сабрины — из-за его практичности (массажные масла дольше держатся, удобно переносить), современного вида и легкого в использовании рол-апа (идеально для ее активного образа жизни). Многослойные оттенки белых цветов в сочетании с грушей и белым янтарем создают чистый аромат с удивительной глубиной, а компактный флакон легко поместится в сумке или в спортивную сумку, что, я уверена, она оценит». — Брасья

      Noyz

      Lost + Found Eau de Parfum

      Тип аромата: цитрусово-деревянные

      Ноты: итальянский лимон, австралийский розовый перец, лепестки жасмина, ревень, малиновый цвет, кедровое дерево, свежий янтарь, розовая карамель

      [ПОДПИСЬ]

      Henry Rose

      Jake’s House Eau de Parfum

      Тип аромата: свежие морские ароматы

      Ноты: морской аккорд, нероли, пион, жасмин, амброксан, мускус

      «У Сабрины свежий взгляд на все красота, поэтому я ассоциирую ее с легким ароматом, например Henry Rose’s Jake’s House Eau de Parfum (мой любимый). Это свежий, водный аромат с нотами морского аккорда, нероли и мускуса. Мне кажется, он подходит ее элегантному стилю, спокойной натуре и спортивному образу жизни». — МакЛиннок

      Abel

      Golden Neroli Eau de Parfum

      Тип аромата: цитрусово-цветочный

      Ноты: нероли, матча, петитгрейн, иланг-иланг, жасмин самбак, индийский сандал, ваниль

      «Сабрина — наша спортивная девочка, и я обязательно включу в список один из моих любимых спортивных ароматов — Abel’s Golden Neroli (который постепенно снимают с производства, так что, возможно, мне придется купить его для нее прямо сейчас). Яркая цветочная композиция одновременно сладкая и свежая, напоминающая о позднеродневном солнце. У него свежий характер, он ассоциируется с отдыхом на природе, но при этом не переборщит с зеленой однородностью. Легко себе представить, как Сабрина распыляет его перед пробежкой или вечерним танцем». — Шнайдер

      Byredo

      Bibliothèque Eau de Parfum

      Тип аромата: ароматные древесные

      Ноты: слива, корица, кожа, фиалка, береза, пачули, ваниль

      «Сабрина — воплощение грации, вдумчивости и целеустремленности. Она очень трудолюбива и обладает добрым, мягким характером, который мгновенно располагает к себе — что немного магия в нашей быстрой индустрии! Bibliothèque от Byredo — это настолько классический приятный аромат, что я ассоциирую его с уютом и теплом, — именно это излучает ее прекрасная аура». — Джаннс