
Cómo es el estilo de las chicas globo de la WNBA
Bienvenido al podcast The Who What Wear. Piénsalo como tu línea directa con diseñadores, estilistas, expertos en belleza, editores y tastemakers que están formando el mundo de la moda y la belleza. Suscríbete a The Who What Wear Podcast en Apple Podcasts y Spotify. Ser un atleta de élite no se trata solo de tu rendimiento en el juego. Parte del trabajo incluye cómo te presentas en línea, los acuerdos de patrocinio que consigues y, sí, incluso qué llevas a los partidos. Ahí es donde entran en juego los estilistas Manny Jay y Brittany Hampton. Jay empezó su carrera como estilista editorial trabajando con actrices y músicos, e incluso ayudó a la legendaria diseñadora de vestuario y estilista de moda Patricia Field. Gracias al poder de la manifestación, Jay dice que pudo hacer el giro para trabajar con una atleta de élite, Skylar Diggins de la WNBA. «El año pasado, empecé a decirme a mí mismo, ‘Voy a empezar a hacer las caminatas en el túnel al principio del año’», dijo Jay. «Para fin de año, fue cuando conocí a Skylar [Diggins], así que sí, también manifesté eso». Hampton comenzó en la moda diseñando vestidos de graduación cuando todavía estaba en la secundaria. «Había chicas en mi clase que decían, ‘Oye, ¿puedes diseñarme mi vestido de graduación?’», dijo Hampton. «MySpace, en ese momento, era muy popular para encontrar artistas emergentes, y yo tenía esa plataforma para mostrar que era diseñadora y hice un par de vestidos de graduación para chicas, y se volvió viral». Eventualmente, Hampton hizo la transición de diseñar a estilizar después de mudarse a Los Ángeles. Para el episodio más reciente del podcast The Who What Wear, Jay y Hampton se reúnen con la editora de moda senior de Who What Wear, Eliza Huber, para compartir cómo comenzaron en la industria de la moda, por qué decidieron trabajar con atletas y más. Para extraitos de su conversación, desplázate abajo. ¿Recuerdas cuándo te diste cuenta por primera vez de que querías ser estilista? ¿Cómo lo abordaste como carrera y construiste tu portafolio de clientes? Manny Jay: Cuando empecé a hacer compras por mi cuenta, mis padres me dieron la libertad de comprar cuando tenía unos 8 o 9 años. [Ellos] simplemente decían, «Elige lo que quieras. Solo lo vamos a comprar». Eso llevó a que yo eligiera mis outfits y luego mi hermana decía, «Bueno, me gusta lo que llevas puesto. ¿Qué tal si eliges mis outfits?» Así empecé a hacer eso. Eso llevó a que mi madre dijera, «Bueno, también tienes que elegir mis outfits». Eso era algo que yo hacía de forma natural todo el tiempo. Lo que terminó ocurriendo en mi vida fue queI me diagnosticaron cáncer justo después de graduarme, y eso fue a los 19 años. En ese momento, no sabía qué quería hacer. Sabía que no quería ir a la universidad, pero pensaba, «Si supere esto—o cuando lo supere—quiero perseguir algo que sea, idealmente, un sueño». Logré ponerme en remisión. Tenía unos 20 años en ese entonces. Conocí a unos amigos en MySpace en ese momento—Coco y Breezy—y nos hicimos muy buenos amigos. Ellos me decían, «Oye, sabes, lo que haces con tus amigos y lo que haces en casa, eso es estilismo. Puedes cobrar por eso. Es una carrera. Deberías mudarte a Nueva York. Tengo amigos que ganan mucho dinero haciendo esto y se sienten muy realizados». Yo pensaba, «¿Sabes qué? Eso suena como mi vocación. Creo que voy a intentarlo».Viniendo de un pequeño pueblo como Lancaster, Pennsylvania, eso era un gran paso. Nadie realmente se iba de casa. [Me mudé] a Nueva York y solo ayudaba donde podía. En cualquier trabajo en el que pudiera asistir, allí estaba. Tal vez ayudando en lo que fuera, lo hacía. Poco a poco, estaba construyendo algo para mí y haciendo conexiones. Básicamente, estaba manifestándolo. Me decía, «Soy un gran estilista», aunque ni siquiera sabía que era estilista hasta el día que me mudé a Nueva York. Tú empezaste diseñando, Brittany. ¿Cuándo ocurrió ese cambio, cuando pensaste, «Vamos a cambiar las cosas»? Brittany Hampton: He estado diseñando desde que era una niña. Mis tareas no eran tareas comunes. No lavaba platos. No sacaba la aspiradora. Mi abuela siempre decía, «Quita los agujas del alfombra». Cuando llegué a la edad, mi abuela siempre me enseñó que si hacía un boceto, tenía que coserlo físicamente, lo que me dejó de hacer bocetos. Eventualmente, pensé, «Ya no quiero hacer bocetos». Pero me encontraba en la secundaria todavía dibujando, y en ocasiones no estaba prestando atención en clase y simplemente dibujando. Había chicas en mi clase que decían, «Oye, ¿puedes diseñar mi vestido de graduación?» MySpace, en ese momento, era muy popular para encontrar artistas emergentes, y yo tenía esa plataforma para mostrar que era diseñadora y hice unos cuantos vestidos de graduación para chicas, y se volvió viral. Estaba haciendo vestidos para chicas en Houston y en Los Ángeles. De allí, pasé de diseñar a estilizar, y pensé, «Déjalo ir». Tenía una marca llamada Dolls Couture. Empecé a estilizar. Al mudarme a Los Ángeles, trabajaba en desfiles de moda y pasarelas. L.A. era lo más cerca para mí, así que siempre era fácil ser asistente en backstage y luego pasar a estilizar. [Manny], tú principalmente estilizado músicos hasta que conociste a Skylar Diggins. ¿Fue algo planeado? Ahora que has ingresado a la WNBA, ¿te ves inclinándote más hacia los deportes en el futuro? MJ: Creo en la manifestación. En un momento, mis manifestaciones eran como, «Quiero trabajar con niños de Disney y talentos emergentes», y lo logré. Cuando me cansé de eso, pensé, «Quiero hacer actrices». Luego empecé a atraer actrices que manifestaban ese tipo de trabajo. Después musicales, lo cual disfruto mucho porque puedo ser un poco más creativo. Esa ha sido la línea en la que he estado en los últimos años. Solo el año pasado, empecé a decirme, «Voy a empezar a hacer caminatas en el túnel al principio del año». Y para fin de año, fue cuando conocí a Skylar [Diggins], así que sí, también manifesté eso. Me encanta. Creo que hay muchas oportunidades en el mundo del estilismo deportivo, y me he dado cuenta de que a muchas marcas también les encantan los atletas. Ha sido divertido trabajar con diferentes marcas que quieren apoyar. También puedo verme haciendo mucho más estilismo deportivo. [Brittany], has sido un referente en el mundo del deporte durante un tiempo, en diferentes ligas y niveles, pero parece que el baloncesto femenino y la W ahora, específicamente, son tus mercados más grandes para el estilismo. ¿Qué, para ti, hace que este espacio sea tan gratificante y que estas mujeres sean tan divertidas de trabajar? BH: Es una historia única. Creo que vemos a la juventud de manera diferente, ¿verdad? Creo que es porque hemos estado en su lugar. Sabemos cómo se siente esa edad. Poder identificarse con quiénes son y luego ayudar a moldearlas para que sean quienes están a punto de convertirse—especialmente al tomar su poder—creo que esa ha sido mi postura principal y por qué soy la mujer que soy en esta industria. Creo que conseguir a Paige [Bueckers] fue una cosa, y luego estar con ella durante su carrera cuando se rompió el ACL, y ella se convirtió en la chica que vuelve después de la lesión... Pones tu confianza en estas chicas. Eso realmente ayuda a definir quiénes son y quién eres tú para ellas como mentora. Les gusta llamarme su tía, y eso me encanta. He tenido la oportunidad de trabajar con literalmente todos. En sus perspectivas, son muy únicas, pero luego trato de reeducar a las chicas más jóvenes y las rookies y realmente ayudarlas y guiarlas en su camino. Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Otros artículos






Cómo es el estilo de las chicas globo de la WNBA
De Paige Bueckers a Skylar Diggins.