
15 años después, este perfume parisino "hipnótico" sigue siendo mi número 1 — te explico por qué
Como editora de belleza, he probado cientos —si no miles— de perfumes, pero solo guardo unos pocos en mi tocador. Son los elegidos —es decir, los frascos de diversas formas y tamaños que he considerado lo bastante dignos para estar allí. Verás, clasifico mis fragancias según el lugar donde las guardo. Si una fragancia es buena, la guardo en una caja de almacenamiento en mi armario, para poder acceder a ella de vez en cuando. Si una fragancia es magnífica, la guardo en un cajón designado para acceder más fácilmente. Solo cuando una fragancia es verdaderamente excepcional la coloco a la vista, justo encima de mi tocador. Ese es el caso del icónico Portrait of a Lady de Frederic Malle (£290).
Frederic Malle
Portrait of a Lady Eau de Parfum
Notas clave: rosa turca, grosella negra, frambuesa, canela, pachulí, sándalo, ámbar
La historia
Tuve el enorme privilegio de conectar con el perfumista maestro que creó el perfume icónico, Dominique Ropion, quien es tan conocido en el mundo de las fragancias que le han apodado “el maestro de las flores” por su habilidad para crear aromas florales excepcionales. Curiosamente, el génesis de Portrait of a Lady comenzó con otra fragancia de Frédéric Malle: Géranium pour Monsieur. Ropion dice que Malle imaginó una versión femenina que conservaría su base ámbar y balsámica. “A partir de esta base, se me ocurrió la idea de añadir una cantidad excepcional de absoluto y esencia de rosa turca. Al emparejarla con un toque chipre, le dio a la fragancia una elegancia increíble y mucho carácter. Fue una revelación instantánea.” Aunque este perfume se lanzó originalmente en 2010, es tan atemporal y elegante como siempre. No soy la única que lo piensa. Celebridades como Madonna, Catherine Deneuve y David Beckham incluso son fans. Para celebrar su 15.º aniversario, la marca sacó un frasco de edición limitada en laca roja —el color distintivo de la Maison— y tuve la suerte de hacerme con uno.
El aroma
(Crédito de la imagen: @kaitlyn_mclintock) Portrait of a Lady es una fragancia chipre. Chipre es una categoría de fragancias a menudo descrita como compleja, misteriosa y seductora. Estos aromas suelen presentar notas de salida cítricas, notas medias florales y notas de fondo musgosas o terrosas. Portrait of a Lady ciertamente engloba la complejidad, el misterio y el magnetismo de la categoría chipre —aunque de una manera única. Y el secreto radica en su concentración casi increíble. Al parecer, 400 flores entran en un solo frasco de 100 ml. Pero no pienses que eso significa que es embriagadora y abrumadora. De hecho, es todo lo contrario: elegante, enigmática y sorprendentemente andrógina.
Esta es una de esas raras fragancias que funciona tan bien en una chica de veintitantos como en alguien de cincuenta, sesenta o más. “La atemporalidad de una fragancia,” dice Ropion, “[es] un secreto que todo perfumista desea descifrar. En mi opinión, la clave es crear con corazón y emoción, seguir la intuición más que las tendencias. A veces, esto es lo que permite que un aroma resuene más profundamente en el inconsciente colectivo. Portrait of a Lady trata sobre materiales nobles —¡verdadera haute parfumerie! En Frédéric Malle, tanto los ingredientes como la historia detrás de la creación son igualmente esenciales, cada uno tan importante como el otro.”
La reseña
“Este perfume tiene algo hipnótico —una sensualidad feroz con mucho carácter,” dice Ropion. “El encanto de la rosa turca se eleva con un corazón de pachulí, matizado con sándalo e incienso. Muy ambarino y amaderado, Portrait of a Lady evita fácilmente la categorización por género a pesar de su nombre, ya que la piel de la mujer o del hombre que lo lleva no reacciona de forma diferente.”
Y no debería sorprender que este aroma icónico sea amado por nuestros editores en ambos lados del Atlántico.
(Crédito de la imagen: Who What Wear UK) Eleanor Vousden, editora de belleza de Who What Wear UK, dice: “Este es un perfume con P mayúscula. Es una rosa voluptuosa y misteriosa que florece en la piel durante horas y llena cualquier habitación en la que entres. Por esa razón, no es para los débiles de corazón: es una fragancia que te hace notar. Es el tipo de aroma que puedo imaginar en una mujer sofisticada que emana confianza y hace salidas al estilo francés en las fiestas. No es el perfume de rosa de tu abuela, sino una rosa rojo sangre con pétalos oscuros y aterciopelados que encontrarías en el tocador de una femme fatale. Es un poco especiado, mientras que el pachulí le da una terrosidad que lo hace aún más adictivo junto a la jugosidad de la rosa.”
Brittany Davy, asistente editorial de belleza de Who What Wear UK, dice: “Debo admitir que me subí al bombo de este aroma mucho más tarde que mis colegas, pero ya estoy obsesionada. Entré en la tienda hace un par de semanas para probarlo después de escuchar al equipo de belleza de Who What Wear hablar de él en la oficina, y créeme cuando te digo que no decepciona. Es una fragancia cálida y elegante llena de todas mis notas favoritas, desde canela y vainilla hasta pachulí e incienso. Ya me imagino llevándola, siendo una fragancia más pesada, durante el otoño y el invierno, sentada en un restaurante elegante con una copa de vino en la mano. De hecho, ya la compré en línea en previsión de la bajada de temperaturas aquí en el Reino Unido. Y sé que cuando llegue, tendrá un lugar permanente en mi tocador.”
Kaitlyn McLintock, editora de belleza de Who What Wear US, dice: “Aunque se llame Portrait of a Lady, no creo que este aroma esté ligado al género en absoluto. No huele ni tradicionalmente femenino ni tradicionalmente masculino. Personalmente, creo que esto tiene mucho que ver con la potente nota de pachulí. Cuando huelo esta fragancia, percibo rosa fresca —tallo, hoja y todo— junto con el pachulí al principio. A medida que se asienta en mi piel, emergen las notas de grosella negra, frambuesa y sándalo. De nuevo, es tan elegante y seductora. Me dan ganas de pasear por el Sena al anochecer, viendo la Torre Eiffel brillar a lo lejos.”
Compra Portrait of a Lady de Frederic Malle
Frederic Malle
Portrait of a Lady Eau de Parfum
Notas: rosa turca, grosella negra, frambuesa, canela, pachulí, sándalo, ámbar
Frederic Malle
Portrait of a Lady Eau de Parfum Edición Limitada
Hazte con este frasco de edición limitada mientras siga en stock.
Frederic Malle
Portrait of a Lady Hair Mist
El mist para el cabello es una versión mucho más ligera de la fórmula original de Portrait of a Lady.
Compra más perfumes de Frederic Malle que me encantan:
Frederic Malle
Promise Eau de Parfum
Notas clave: manzana, romero, pimienta rosa, azafrán, clavos, rosa búlgara, rosa turca, pachulí, labdano, ambroxan
Frederic Malle
Carnal Flower Eau de Parfum
Notas clave: eucalipto, melón, bergamota, coco, tuberosa, jazmín, flor de azahar, ylang-ylang, almizcle blanco
Frederic Malle
Iris Poudre Eau de Parfum
Notas clave: ylang-ylang, clavel, palo de rosa, bergamota, aldehídos, naranja, enebro, violeta, rosa, magnolia, cuero, iris, almizcle, sándalo, vetiver, vainilla
Frederic Malle
Musc Ravageur Eau de Parfum
Notas clave: lavanda, mandarina, bergamota, cilantro, neroli, canela, clavos, almizcle, vainilla, haba tonka, ámbar, sándalo, pachulí.
Frederic Malle
Acne Studios Eau de Parfum
Notas clave: aldehídos, Iso E Super, rosa, almizcle, sándalo, melocotón, vainilla, heliotropo, incienso
Kaitlyn McLintock es editora de belleza en Who What Wear. Tiene 10 años de experiencia en la industria editorial, habiendo escrito anteriormente para otras publicaciones líderes del sector, como Byrdie, InStyle, The Zoe Report, Bustle y otras. Cubre todo lo relacionado con belleza y bienestar, pero tiene una pasión especial por crear contenido sobre cuidado de la piel (ya sea escribir sobre un innovador tratamiento en consulta, investigar los beneficios de un determinado ingrediente o probar el último y mejor dispositivo doméstico para la piel). Tras haber vivido en Los Ángeles, California, y Austin, Texas, se ha mudado de nuevo a su estado natal, Michigan. Cuando no está escribiendo, investigando o probando productos de belleza, está revisando una colección de libros en constante crecimiento o nadando en los Grandes Lagos.












Otros artículos
15 años después, este perfume parisino "hipnótico" sigue siendo mi número 1 — te explico por qué
Es mi romance más duradero.