Estreno de la obra "SirinЪ" en la Casa-Museo Chejov: sobre la complejidad de la elección

      En la Casa-Museo A.P. Chéjov se llevó a cabo el estreno de la obra "SirinЪ" – un proyecto de la Sociedad Educativa Chéjov, – dirigida por el director Andrey Selivanov basado en el relato de Chéjov "La bruja", escrito hace exactamente 140 años, pero que no ha perdido su actualidad.

      Tan pronto como se apagó la luz en la sala, los espectadores fueron transportados a un verdadero otro mundo, otra existencia. La escasamente amueblada casa del sacristán, que solo tiene una ventana, parece existir fuera del tiempo y del espacio. Es aquí donde se desarrolla el final de una drama de la vida cotidiana, cuyos personajes son el sacristán Saveli (Artyom Grigoryev) y su esposa Raissa (Olga Korol), así como sus invitados fortuitos – un joven cartero (Serguei Yakovlev) y un cochero (Evgeny Zhigalenkov).

      No hay ningún tipo de hechicería, por supuesto, en este espacio, si se deja de lado la magia del acto teatral. Aunque es difícil deshacerse de la impresión de que el viento aullante detrás de las ventanas de la "casa-comoda" de Chéjov y la tormenta de nieve en el escenario no son obra de Raissa, a quien su marido llama demoníaca, charlatana y bruja. Pero, como en Chéjov, en este aullido de la tormenta "no sonaba un llamado de auxilio, sino una tristeza, la conciencia de que ya es tarde, no hay salvación". No hay salvación de la cotidianidad de la vida, de la falta de libertad de elección, del frío, tanto natural como interno, y del deseo natural y comprensible de soñar, amar y ser amado...

      El director Andrey Selivanov (palabras textuales):

      "En la prosa y dramaturgia de Chéjov, el tema de las relaciones no realizadas, del amor no correspondido, no es raro. Solo que sus héroes, incapaces de actuar, de cambiar algo en sus vidas, continúan viviendo según la costumbre establecida. Ellos, y nosotros, los contemporáneos, a menudo explicamos nuestros fracasos por circunstancias externas: no el entorno adecuado, la falta de medios, nos quejamos del destino. Por supuesto, es más fácil llamar a un prójimo bruja y demonio que reconocer nuestra propia incapacidad y asumir la responsabilidad por nuestro destino.

      Pero, como en Chéjov, "SirinЪ" no deja al espectador una indicación del único camino correcto, ni una doctrina o una idea de cómo se debe vivir, sino una elección — la misma que nuestro autor siempre dejaba al lector. Y si la obra llama a algo, es solo a la honestidad con uno mismo, para no permitir lo irreparable, para que la tormenta en el alma no barra los restos de lo humano, para que la falta de libertad interna no destruya la vida de una persona y su capacidad de sentir".

      La representación de la atracción femenina, que tiene raíces en la mitología, en la obra de Andrey Selivanov encuentra un paralelo comprensible en la imagen del pájaro Sirin, que aparece tras la ventana de la casa del guardia y vuela sobre el bosque que la rodea.

      El jefe del departamento del GMIIRLI nombrado en honor a V.I. Dal "Casa-Museo A.P. Chéjov" Ernest Orlov (palabras textuales):

      "Es notable y atractivo para el espectador en esta producción la combinación de medios de teatro y cine: los personajes están simultáneamente presentes en el escenario y en la pantalla – en la ventana de la casa del guardia, – y somos testigos de los sueños y visiones de los héroes. El recurso, quizás, no es nuevo, pero en esta obra estas visualizaciones son una forma de revelar el subtexto de Chéjov, aquello que no se nombra directamente, pero se lee entre líneas. Y para entender la esencia de lo que ocurre, esto es muy importante".

      La culminación de la obra, cuando el sacristán Saveli levanta un hacha sobre su propia mano, como si intentara cortar no la carne, sino el sentimiento de vergüenza, – y pronuncia la fórmula evangélica de auto-condena: "Y si tu mano derecha te hace caer, córtala y échala de ti...", mientras Raissa coloca su cabeza sobre las vías bajo un tren de juguete que pasa por el escenario, – es el punto de posible no retorno, el resultado de la falta de libertad interna, la influencia de la fuerza predominante de las circunstancias.

      Pero la elección ha sido hecha. Todos permanecen vivos. Y la vida sigue siendo la misma, como siempre... Y el hechizo de bruja en la obra, por supuesto, no es la tormenta de nieve que obligó a los viajeros a pasar la noche en la casa del guardia, sino la costumbre de soportar, esperar y culpar a todos y a todo por nuestra propia incapacidad, excepto a uno mismo.

      El productor de la Sociedad Educativa Chéjov Andrey Zaruev (palabras textuales):

      "Para nosotros, 'SirinЪ' es solo el comienzo de proyectos teatrales y cinematográficos, cuyo objetivo principal es la popularización de los valores culturales y tradiciones, la posibilidad de abordar lo esencial en la literatura y cultura rusas, y no lo provocador, aquello que ha inundado en los últimos años tanto las pantallas como muchos escenarios. La obra dura solo 45 minutos, no requiere grandes espacios ni técnicas complejas, ni salas teatrales especialmente equipadas, pero su impacto emocional es grande. Y esa es nuestra tarea ahora y en el futuro: a través de la referencia a la clásica rusa, a través de la creación de obras actuales y emocionalmente precisas, atraer a una amplia audiencia a la comprensión de la cultura rusa, a la comprensión de nosotros mismos".