Руководство редактора: Хартвелл Хаус

      «Нет места лучше дома», — воскликнула Дороти, отчаянно желая сбежать от безумия страны Оз и вернуться к этому всегда эфемерному понятию — дому. Эфемерному, потому что, как знала Дороти, дом значит больше, чем просто дом, даже если он летает. Дом — это чувство, настроение, даже человек. Для меня дом всегда был связан с предметами и интерьерами внутри моих четырех стен, особенно с теми, что связаны с моей семьей, как с живыми, так и с теми, кто уже не с нами. Я нахожу межпоколенческое хранение семейных реликвий глубоко укореняющим и успокаивающим. Их постоянство и бессмертие придают мне большое утешение в мире, который так часто кажется вращающимся слишком быстро. Вот почему, когда я sank в кресло в отеле и спа Hartwell House, я согласилась с Дороти; действительно, нет места лучше дома.

      Теперь позвольте мне объяснить. Hartwell не мой дом, и я осознаю, что не живу в отеле. Я не Ричард Харрис и не Лондон Типтон. Однако моя бабушка, Татьяна, жила в Hartwell до того, как он стал отелем. (Ее родители, мои прародители, продали дом в 1938 году.) Статья продолжается ниже Многие из упомянутых сокровищ из моего собственного дома пришли прямо из Hartwell, так что я не была полностью разочарована, чувствуя более глубокую связь с пространством, о котором я так много слышала в детстве, и в котором, если бы обстоятельства сложились иначе, я могла бы жить однажды. Я хотела посетить это место много лет, поэтому, когда мне наконец удалось найти время после особенно катастрофического и крайне стрессового месяца, я собрала свои вещи с широкой улыбкой и с волнением, накопленным за всю жизнь.

      Привлекательность «английского загородного дома» всегда меня fascinировала. Что же в этих легендарных объектах так захватывает воображение миллионов людей, которые посещают их каждый год? Это результат, казалось бы, бесконечных голливудских адаптаций, таких как «Аббатство Даунтон», «Бриджертон» или даже «Грозовой перевал» этого года? Мы наблюдаем, как эти персонажи беззаботно бродят по этим красивым местам, где единственное, о чем они беспокоятся, это во сколько пить чай и может ли заглянуть симпатичный лорд. В образе жизни, ассоциируемом с изображениями этих домов, есть медлительность, которую так многие из нас, с нашими хронически перегруженными умами, жаждут. Когда я приехала в Hartwell, после всего лишь часовой поездки из Западного Лондона в Бакингемшир, меня встретил величественный лебедь на лужайке. В тот момент я поняла, почему я на самом деле здесь. Мне нужен был уикенд, чтобы быть как эта птица и просто плавать, что Hartwell прекрасно обеспечивал.

      После безупречной регистрации нас проводили в наш номер. Известный как Королевская комната, он был назван в честь Людовика XVIII Французского, который поселился в Hartwell после бегства во время Французской революции. Когда я sank в еще одно великолепное кресло, мне показалось, что мы с ним оба ищем одно и то же в Hartwell — сохранить свои головы. Хотя, признаюсь, в моем случае это было более фигурально. После этого нам оставили наш крайне насыщенный график: прогулки, высокие чаи, спа-процедуры, напитки и ужин. Порядок выполнения этих напряженных задач вызвал единственный всплеск кортизола за весь день.

      Есть роскошь в том, чтобы не думать слишком много, и Hartwell действительно предоставляет идеальный фон для этого. Я часто замечаю, что так много времени в поездках уходит на решение, куда пойти, что посмотреть и где поесть, и мы не можем не сравнивать наши поездки с поездками других. Мы едим в правильном месте? Заказали ли мы правильное? Увидели ли мы достаточно, сделали ли достаточно, насладились ли мы достаточно? Слишком часто я возвращаюсь с уикенда, только чтобы понять, что провела все время, принимая решения, а затем сомневаясь в них. Hartwell убирает этот вариант. Послеобеденный чай подают в утренней комнате, вечерние напитки — в гостиной и/или библиотеке, а ужин — в столовой. Решение «где» принимается за вас, и в обществе, где мы можем быть так перегружены выбором, есть настоящая роскошь в том, чтобы возможность выбора была убрана. Послеобеденный чай действительно особенный. (Сконы, возможно, были лучшими, что я когда-либо пробовала!) Но что мне действительно понравилось, так это вечерняя обстановка. Пока вы и ваши сопутешественники ждете, одетые для ужина, своего стола в столовой, окрашенной в различные оттенки небесного желтого, вы можете занять место где угодно в впечатляющем множестве гостиных, которые все еще оформлены так, как они были в дни моих прародителей. Под этим я имею в виду, как в доме, а не в отеле. Отсутствие формально выделенных мест означает, что, не растягивая ваше воображение слишком далеко, вы можете потягивать свой напиток и представить себя лордом или леди этого великолепного поместья!

      Номера прекрасно продуманы и оформлены произведениями искусства и антиквариатом, оригинальными для дома, в то время как спальни невероятно комфортны и имеют все, что вы могли бы пожелать от номера в отеле. На самом деле многие гости заранее звонят и просят убрать более современные удобства, такие как телевизор, перед их прибытием. С другой стороны, удобства в роскошном отеле, которые должны быть современными, таковыми и являются. Спа-салон на высшем уровне, с процедурами от 111Skin, а также есть фантастический бассейн в том, что когда-то было конюшнями моей бабушки! А затем есть и территория, которая сама по себе является активностью. Первоначально спроектированная Капабилити Брауном, она сохраняет ту английскую атмосферу, которая делает наши сады такими особенными. Персонал всегда на месте, ненавязчиво, но очень полезно.

      Как и все великие загородные дома, Hartwell — это свой собственный маленький мир. Но если вы хотите выйти и исследовать окрестности, здесь есть много чего сделать. Живописный Уэддесдон и легендарный Уэддесдонский особняк находятся всего в нескольких минутах езды, и по пути есть множество великолепных живописных остановок и традиционных пабов. Лично я рекомендую отказаться от любого представления о маршруте. Упакуйте одну или две книги и устроитесь у одного из каминов, насладитесь спа, а вечером наденьте что-то элегантное и присоединитесь к своим сопутешественникам на ужин. Английская литература полна ссылок на такие «домашние вечеринки», где гламурные гости перемещались из красивого дома в красивый дом, наслаждаясь обществом и гостеприимством друг друга. Hartwell прекрасно захватывает эту суть, и вы покидаете свое пребывание, завернутые в это столь редкое чувство истинного отдыха и расслабления. В то время, когда люди постоянно требуют новизны, а бренды стараются угнаться за ними, такие отели, как Hartwell, действительно выделяются. Места, подобные этому, гордятся тем, что предлагают противоположность новизне. Ощущение пребывания там похоже на шаг в то прошлое, которого так многие из нас так сильно жаждут.