El libro que une corazones

      La editorial "Malysh" (AST) y el Fondo Benéfico "Libros ilustrados para pequeños niños ciegos" presentaron el libro interactivo "Nuestra antigua capital".

      El 3 de abril, en la Casa del Libro de Moscú en Arbat, se llevó a cabo la presentación del libro interactivo de Natalia Konchalovskaya con estructuras tridimensionales "Nuestra antigua capital", creado en colaboración con la editorial "Malysh" y el Fondo "Libros ilustrados para pequeños niños ciegos".

      La publicación introduce a los niños en la historia de Moscú en un formato interactivo: las estructuras tridimensionales —murallas, torres y catedrales— se despliegan en las páginas del libro, permitiendo que el niño literalmente "toque" la arquitectura de la ciudad, creando un efecto de inmersión en el espacio histórico y emocionalmente involucrando al niño en el proceso de aprendizaje.

      Gracias a los elementos táctiles y visuales, el libro ayuda a los niños a percibir el material histórico y cultural a través del tacto y el juego.

      La presidenta del Fondo, Tatiana Degen, destacó: "Este libro será accesible e interesante para todos los niños, tanto aquellos con discapacidades visuales como los que no tienen problemas de salud. Podrán jugar con él juntos. Es muy importante y valioso para nosotros que la idea clave de nuestro Fondo —la socialización, adaptación e integración de los niños con discapacidades visuales en la sociedad— se haya materializado en este proyecto. Esto es precisamente lo que hemos estado haciendo durante muchos años".

      El poema de la poetisa y escritora Natalia Konchalovskaya "Nuestra antigua capital" es una de las obras poéticas clave sobre Moscú. Es una exposición de la historia de Moscú desde su fundación hasta el siglo XVII. La subdirectora de la editorial "Malysh. Literatura artística", Ksenia Kudaikova, comentó: "…este poema es un trabajo fundamental que se escribió durante más de 15 años. Cubre un vasto período de la formación de Moscú. La obra de Natalia Konchalovskaya es única tanto en términos de lenguaje, como de idea y forma de narración".

      El proyecto presenta una versión adaptada del poema. En cada una de las páginas tridimensionales, los lectores podrán conocer diferentes períodos históricos de Moscú: de madera, de piedra, de ladrillo. Las panorámicas tridimensionales mostrarán cómo creció y cambió el Kremlin a lo largo de los siglos, mientras que un mapa del Kremlin moderno ayudará a orientarse en su territorio durante futuras visitas.

      El Fondo Benéfico "Libros ilustrados para pequeños niños ciegos" es una organización sin fines de lucro que se dedica a la creación y distribución de libros especiales para niños con discapacidades visuales, así como al desarrollo de un entorno accesible para la lectura infantil. Los proyectos del fondo están dirigidos a hacer que la literatura y el patrimonio cultural sean accesibles para todos los niños, independientemente de sus capacidades de percepción. Los premios del fondo también atestiguan su alto nivel. Y entre los premios hay dos que reflejan especialmente la esencia de la actividad del Fondo.

      En 2015, el libro del Fondo "Niños en la jaula" fue seleccionado por el Consejo Internacional del Libro Infantil para la colección de libros destacados de IBBY para jóvenes con discapacidades.

      En 2022, el Fondo fue galardonado con un diploma "Por la caridad y la atracción a la publicación de libros de los mejores artistas de Rusia" en el festival internacional anual "La imagen del libro" por las ilustraciones del conjunto "La reina de las nieves".

      En 2024, el conjunto de libros educativos "Cuentos de los pueblos de Rusia" fue enviado para su revisión a la comisión de IBBY y ocupó su lugar en la colección de libros de la biblioteca en Toronto, y este año la Sociedad Geográfica Rusa envió los libros del Fondo de la serie "Viaje por países y continentes" a la Biblioteca de Alejandría.

      Esto no solo confirma la calidad de la producción de libros, sino también su importancia social.